鈴木 龍二 Ryuji Suzuki

鈴木 龍二 Ryuji Suzuki

翻訳者になる前の経歴(最終学歴の分野)

韓国 高麗大学院韓国語学専攻(文学修士)
翻訳歴12年

メッセージ

韓国語の翻訳者となって12年、前職からの絡みなどの分野を領域に特化することなく業界、ジャンルを問わず幅広くお仕事させていただいております。
そんな中でも得意な分野としてあげられるのは、司法関係でこの分野での通訳・翻訳経験は長く司法関連の出版物の翻訳経験などもあります。民事・刑事の両方で経験を積み上げました。さらに、食品分野およびエンターティメント関係の翻訳経験も豊富で自信があります。韓国と日本のあらゆる部分の架け橋となりたいという思いで翻訳しています。
どうぞ、よろしくお願いいたします。