種 類 | 内 容 | 料 金 | 納 期 の 目 安 | |||
---|---|---|---|---|---|---|
一般 | 日本語⇒英語 | 1文字 | 12円 | 2000文字 |
中一日 | 参考例 |
英語⇒日本語 | 1ワード | 2500ワード |
||||
専門的内容 | 日本語⇒英語 | 1文字 | 12円 | 2000文字 |
中一日 | 参考例 |
英語⇒日本語 | 1ワード | 2500ワード |
医薬 | 日本語⇒英語 | 1文字 | 20円 | 2000文字 |
中一日 | 参考例 |
英語⇒日本語 | 1ワード | 2500ワード |
特急仕上げ・大至急対応の場合
各翻訳内容の難易度別の翻訳料金を原則2倍にしてお受けいたします。
<注意事項>
種 類 | 内 容 | 料 金 | 納期の目安 | 備 考 | ||
---|---|---|---|---|---|---|
一般 | 会話/対談 | 1分 | 1800円 | 60分 | 中3~4日 | 比較的単語数が少ないもの |
インタビュー/会議 | 2200円 | 中3~5日 | 短いスピーチ的な内容や早口にたくさんの単語数を発話したものを含むもの |
|||
スピーチ | 2500円 | 中4~5日 | 発話の中に多くの単語を含んだもの |
|||
専門/医薬 | 会話/対談 | 1分 | 2500円 |
60分 | 中4~6日 | 比較的単語数が少ないもの |
インタビュー/会議 | 2800円 |
中5~6日 | 早口や特徴ある発言、専門用語が少なからず含まれ単語数も多いもの |
スピーチ | 3000円 |
中7~8日 | 学会、シンポジウム、研究発表など |
【対応音声形式】MP3, MP4, WMA, WAM, WMV, M4A, AA3, AVI, VOB ほか
種 類 | 内 容 | 料 金 | 納期の目安 | 備 考 | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|
一般 | 日本語⇒英語 | 1ページ | 1000文字 まで |
8000円 | 10ページ | 中5日~6日 | 記述がしっかりの原稿 |
500文字 以下 |
5000円 | 中3日 | あまり記述のない原稿 |
||||
専門的内容 | 日本語⇒英語 | 1ページ | 1000文字 |
12000円 | 10ページ | 中7日~10日 | 専門的な内容を含みしっかりとした記述の原稿 |
500文字 |
6000円 | 中5日~6日 | 専門的な内容は含まれるが画像などが多い原稿 |
種 類 | 内 容 | 料 金 | 納 期 の 目 安 | ||
---|---|---|---|---|---|
一般 | 日本語⇒中国語 | 1文字 | 12円 | 2000文字 |
中1日 |
中国語⇒日本語 | 2000文字 |
||||
専門的内容 | 日本語⇒中国語 | 1文字 | 15円 | 2000文字 |
中2日 | 中国語⇒日本語 | 2000文字 |
種 類 | 内 容 | 料 金 | 納 期 の 目 安 | ||
---|---|---|---|---|---|
一般 | 中国語⇒日本語 | 1分 | 2200円 | 60分 |
1週間程度 |
専門/医薬 | 中国語⇒日本語 | 1分 | 2500円 | 60分 |
1週間程度 |
種 類 | 内 容 | 料 金 | 納期の目安 | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
一般 | 日本語⇒中国語 (繁体字・簡体字) |
単字体繁体 | 1ページ | 1000文字まで | 8000円 | 10ページ | 中5日~7日 |
500文字以下 | 5000円 | 中3日~5日 | |||||
繁体字・簡体字一括翻訳 | 1ページ | 1000文字まで | 15000円 | 10ページ | 中6日~8日 | ||
500文字以下 | 12000円 | 中3日~6日 | |||||
専門的内容 | 日本語⇒中国語 (繁体字・簡体字) |
単字体繁体 | 1ページ | 1000文字まで |
12000円 | 10ページ | 中6日~10日 | 繁体字・簡体字一括翻訳 | 1ページ | 500文字以下 |
18000円 | 10ページ | 中8日~12日 |
種 類 | 内 容 | 料 金 | 納 期 の 目 安 | ||
---|---|---|---|---|---|
一般 | 日本語⇒韓国語 | 1文字 | 12円 | 2000文字 |
中2日 |
韓国語⇒日本語 | 2500文字 |
||||
専門的内容 | 日本語⇒韓国語 | 1文字 | 15円 | 2000文字 |
中2日 | 韓国語⇒日本語 | 2500文字 |
種 類 | 内 容 | 料 金 | 納 期 の 目 安 | ||
---|---|---|---|---|---|
一般 | 韓国語⇒日本語 | 1分 | 2200円 | 60分 |
1週間程度 |
専門/医薬 | 韓国語⇒日本語 | 1分 | 2500円 | 60分 |
1週間程度 |
種 類 | 内 容 | 料 金 | 納期の目安 | |||
---|---|---|---|---|---|---|
一般 | 日本語⇒韓国語 | 1ページ | 1000文字まで | 8000円 | 10ページ | 中5日~7日 |
500文字以下 | 6000円 | 中3日~5日 | ||||
専門的内容 | 日本語⇒韓国語 | 1ページ | 1000文字まで |
12000円 | 10ページ | 中6日~10日 | 500文字以下 | 10000円 | 中5日~8日 |
種 類 | 内 容 | 料 金 | 納 期 の 目 安 | ||
---|---|---|---|---|---|
一般 | 日本語⇒インドネシア語 | 1文字 | 15円 | 2000文字 |
中3日 |
インドネシア語⇒日本語 | 1ワード | 2500ワード |
|||
専門的内容 | 日本語⇒インドネシア語 | 1文字 | 20円 | 2000文字 |
中5日 | インドネシア語⇒日本語 | 1ワード | 2500ワード |
種 類 | 内 容 | 料 金 | 納 期 の 目 安 | ||
---|---|---|---|---|---|
一般 | インドネシア語⇒日本語 | 1分 | 2500円 | 60分 |
1週間程度 |
専門/医薬 | インドネシア語⇒日本語 | 1分 | 3000円 | 60分 |
10日程度 |
種 類 | 内 容 | 料 金 | 納期の目安 | |||
---|---|---|---|---|---|---|
一般 | 日本語⇒ インドネシア語 |
1ページ | 1000文字まで | 12000円 | 10ページ | 中3日~1週間程度 |
500文字以下 | 8000円 | 中3日~1週間程度 | ||||
専門的内容 | 日本語⇒ インドネシア語 |
1ページ | 1000文字まで | 18000円 | 10ページ | 中5日~2週間程度 | 500文字以下 | 12000円 | 中5日~2週間程度 |
種 類 | 内 容 | 料 金 | 納 期 の 目 安 | ||
---|---|---|---|---|---|
一般 | 日本語⇒ベトナム語・タイ語 | 1文字 | 12円 | 2000文字 |
中3日 |
ベトナム語・タイ語⇒日本語 | 1ワード | 2500ワード |
|||
専門的内容 | 日本語⇒ベトナム語・タイ語 | 1文字 | 15円 | 2000文字 |
中4日 | ベトナム語・タイ語⇒日本語 | 1ワード | 2500ワード |
種 類 | 内 容 | 料 金 | 納 期 の 目 安 | ||
---|---|---|---|---|---|
一般 | ベトナム語・タイ語⇒日本語 | 1分 | 2200円 | 60分 |
1週間程度 |
専門/医薬 | ベトナム語・タイ語⇒日本語 | 1分 | 2500円 | 60分 |
1週間程度 |
種 類 | 内 容 | 料 金 | 納期の目安 | |||
---|---|---|---|---|---|---|
一般 | 日本語⇒ベトナム語・タイ語 | 1ページ | 1000文字まで | 10000円 | 10ページ | 中8日 |
500文字以下 | 6000円 | 中3日 | ||||
専門的内容 | 日本語⇒ベトナム語・タイ語 | 1ページ | 1000文字まで |
12000円 | 10ページ | 中8日 | 500文字以下 | 16000円 | 中3日 |
種 類 | 内 容 | 料 金 | 納 期 の 目 安 | ||
---|---|---|---|---|---|
一般 | 日本語⇒ポルトガル語・スペイン語 | 1文字 | 14円 | 2000文字 |
中3日 |
ポルトガル語・スペイン語⇒日本語 | 1ワード | 2500ワード |
|||
専門的内容 | 日本語⇒ポルトガル語・スペイン語 | 1文字 | 17円 | 2000文字 |
中4日 | ポルトガル語・スペイン語⇒日本語 | 1ワード | 2500ワード |
種 類 | 内 容 | 料 金 | 納期の目安 | 備 考 | ||
---|---|---|---|---|---|---|
一般 | 会話/対談 | 1分 | 1800円 | 60分 | 中5日~1週間程度 | 比較的単語数が少ないもの |
インタビュー/会議 | 2500円 | 中5日~1週間程度 | 短いスピーチ的な内容や早口にたくさんの単語数を発話したものを含むもの |
|||
スピーチ | 3000円 | 中1週間~10日前後 | 発話の中に多くの単語を含んだもの |
|||
専門/医薬 | 会話/対談 | 1分 | 2500円 |
60分 | 中5日~10日前後 | 比較的単語数が少ないもの |
インタビュー/会議 | 3000円 |
中5日~10日前後 | 早口や特徴ある発言、専門用語が少なからず含まれ単語数も多いもの |
スピーチ | 3500円 |
中一週間~2週間程度 | 学会、シンポジウム、研究発表など |
種 類 | 内 容 | 料 金 | 納期の目安 | |||
---|---|---|---|---|---|---|
一般 | 日本語⇒ポルトガル語・スペイン語 | 1ページ | 1000文字まで | 12000円 | 10ページ | 中3~1週間程度 |
500文字以下 | 8000円 | |||||
専門的内容 | 日本語⇒ポルトガル語・スペイン語 | 1ページ | 1000文字まで |
18000円 | 10ページ | 中5~2週間程度 | 500文字以下 | 12000円 |
種 類 | 内 容 | 料 金 | 納 期 の 目 安 | ||
---|---|---|---|---|---|
一般 | 日本語⇒ドイツ語・フランス語・イタリア語 | 1文字 | 16円 | 2000文字 |
中2〜3日 |
ドイツ語・フランス語・イタリア語⇒日本語 | 1ワード | 2500ワード |
|||
専門的内容 | 日本語⇒ドイツ語・フランス語・イタリア語 | 1文字 | 20円 | 2000文字 |
中2〜4日 | ドイツ語・フランス語・イタリア語⇒日本語 | 1ワード | 2500ワード |
種 類 | 内 容 | 料 金 | 納期の目安 | 備 考 | ||
---|---|---|---|---|---|---|
一般 | 会話/対談 | 1分 | 2700円 | 60分 | 中1週間程度 | 比較的単語数が少ないもの |
インタビュー/会議 | 2700円 | 中1週間程度 | 短いスピーチ的な内容や早口にたくさんの単語数を発話したものを含むもの |
|||
スピーチ | 3000円 | 中1週間~10日前後 | 発話の中に多くの単語を含んだもの |
|||
専門/医薬 | 会話/対談 | 1分 | 3000円 |
60分 | 中1週間程度 | 比較的単語数が少ないもの |
インタビュー/会議 | 3000円 |
中1週間程度 | 早口や特徴ある発言、専門用語が少なからず含まれ単語数も多いもの |
スピーチ | 3200円 |
中1週間~10日程度 | 学会、シンポジウム、研究発表など |
種 類 | 内 容 | 料 金 | 納期の目安 | |||
---|---|---|---|---|---|---|
一般 | 日本語⇒ドイツ語・フランス語・イタリア語 | 1ページ | 1000文字まで | 12000円 | 10ページ | 中7日程度 |
500文字以下 | 8000円 | 中3日程度 | ||||
専門的内容 | 日本語⇒ドイツ語・フランス語・イタリア語 | 1ページ | 1000文字まで |
15000円 | 10ページ | 中8日程度 | 500文字以下 | 10000円 | 中3日程度 |
種 類 | 内 容 | 料 金 | 納 期 の 目 安 | ||
---|---|---|---|---|---|
一般 | 日本語⇒ |
1文字 | 15円 | 2000文字 |
中3日 |
ロシア語・ウクライナ語⇒ |
1ワード | 2500ワード |
|||
専門的内容 | 日本語⇒ ロシア語・ウクライナ語 |
1文字 | 17円 | 2000文字 |
中4〜5日 | ロシア語・ウクライナ語⇒ 日本語 |
1ワード | 2500ワード |
種 類 | 内 容 | 料 金 | 納 期 の 目 安 | ||
---|---|---|---|---|---|
一般 | ロシア語・ウクライナ語 ⇒日本語 |
1分 | 2200円 | 60分 |
1週間程度 |
専門/医薬 | ロシア語・ウクライナ語 ⇒日本語 |
1分 | 2500円 | 60分 |
1週間程度 |
種 類 | 内 容 | 料 金 | 納期の目安 | |||
---|---|---|---|---|---|---|
一般 | 日本語⇒ロシア語・ウクライナ語 | 1ページ | 1000文字まで | 11000円 | 10ページ | 1週間〜10日程度 |
専門的内容 | 日本語⇒ロシア語・ウクライナ語 | 1ページ | 1000文字まで |
15000円 | 10ページ | 1週間〜10日程度 |
種 類 | 内 容 | 料 金 | 納 期 の 目 安 | ||
---|---|---|---|---|---|
一般 | 日本語⇒ |
1文字 | 16円 | 2000文字 |
中3日 |
アラビア語・ペルシャ語⇒ |
1ワード | 2500ワード |
|||
専門的内容 | 日本語⇒ アラビア語・ペルシャ語 |
1文字 | 20円 | 2000文字 |
中4〜5日 | アラビア語・ペルシャ語⇒ 日本語 |
1ワード | 2500ワード |
種 類 | 内 容 | 料 金 | 納 期 の 目 安 | ||
---|---|---|---|---|---|
一般 | アラビア語・ペルシャ語 ⇒日本語 |
1分 | 2700円 | 60分 |
1週間〜10日程度 |
専門/医薬 | アラビア語・ペルシャ語 ⇒日本語 |
1分 | 3000円 | 60分 |
10日程度 |
種 類 | 内 容 | 料 金 | 納 期 の 目 安 | ||
---|---|---|---|---|---|
一般 | 日本語⇒トルコ語 |
1文字 | 12円 | 2000文字 |
中3日 |
トルコ語⇒日本語 |
1ワード | 2500ワード |
|||
専門的内容 | 日本語⇒トルコ語 | 1文字 | 15円 | 2000文字 |
中4〜5日 | トルコ語⇒日本語 | 1ワード | 2500ワード |
種 類 | 内 容 | 料 金 | 納 期 の 目 安 | ||
---|---|---|---|---|---|
一般 | トルコ語⇒日本語 | 1分 | 2200円 | 60分 |
1週間以上 |
専門/医薬 | トルコ語⇒日本語 | 1分 | 2500円 | 60分 |
1週間以上 |
この料金表でシュミレーションした言語だけでなくアジア圏であればモンゴル語、ヨーロッパ圏であればアイルランド語やポーランド語、スウェーデン語のような希少言語の取り扱いもございます。
外国語~外国語の翻訳もお受けしております。
例:フランス語/イタリア語⇒英語 韓国語⇒英語 英語⇒中国語などすでに実績がございます。
<すべての翻訳に関する注意事項>
分野 | 単価 | 備考 |
---|---|---|
医学分野 | 280円/1分 | |
科学技術/理系分野/文系専門分野 | 250円/1分 | 財務会計、芸術ほか専門知識を必要とするもの |
一般 | 210円/1分 |
単価=1単語
分野 | 単価 | 備考 |
---|---|---|
医学分野 | 280円/1分 | |
科学技術/理系分野/文系専門分野 | 250円/1分 | 財務会計、芸術ほか専門知識を必要とするもの |
一般 | 210円/1分 |
単価=1単語
分野 | 単価 | 備考 |
---|---|---|
医学分野 | 350円/1分 | |
科学技術/理系分野/文系専門分野 | 300円/1分 | 財務会計、芸術ほか専門知識を必要とするもの |
一般 | 270円/1分 |
単価=1単語
分野 | 単価 | 備考 |
---|---|---|
医学分野 | 1,000円~/1分 | |
科学技術/理系分野/文系専門分野 | 800円~/1分 | 財務会計、芸術ほか専門知識を必要とするもの |
一般 | 600円/1分 |
単価=1単語
録音時間 | 仕上がり |
---|---|
60分 | 中2営業日 |