斉藤 莉紗 Risa Saito
翻訳者になる前の経歴（最終学歴の分野）
日本と中国の大学で学びその後日本で就職。アパレル商社で企画兼生産管理の担当者として勤務しておりました。日本語、中国語、韓国語の3か国語が母国語です。さらにアメリカへの短期留学も果たし、英語もしっかりとした実力を持っています。
経験分野/得意分野
中国語、韓国語のテープおこし、中国語、韓国語の音声翻訳/映像翻訳などの経験を積んできました。古典文学、社会学が得意ですが、幅広くどの分野でもご依頼をお受けしております。用語のリサーチが得意で分野を問わず様々なところに好奇心を抱くほうです。
好きなこと
好きな音楽：古典音楽が好きで、特に好きなのがショパンです。
好きな著名人：
ガブリエル・ボヌール・シャネル
彼女の真っ直ぐな生き方は力を与えてくれます。
好きな言葉：
翼を持たずに生まれて来たのなら、翼を生やすためにどんな障害も乗り越えなさい。
メッセージ
私は言語を学ぶのがとても好きで、自分の言語力を使って世の中が言葉の壁を乗り越え、人と人の繋がりをもっと緊密にさせればと願っております。